Georeferenziare un CAP con una chiamata in GET in Google Apps Script

Ciao Pietro,
durante i miei test su questa API avevo trovato anch'io risposte che per lo stesso CAP contenevano più di un risultato, uno che ricordo è Lucca, api.zippopotam.us/IT/55100:

{"post code": "55100", "country": "Italy", "country abbreviation": "IT", "places": [{"place name": "Maggiano", "longitude": "10.4132", "state": "Toscana", "state abbreviation": "", "latitude": "43.856"}, {"place name": "Saltocchio", "longitude": "10.5393", "state": "Toscana", "state abbreviation": "", "latitude": "43.8882"}, {"place name": "Cerasomma", "longitude": "10.4323", "state": "Toscana", "state abbreviation": "", "latitude": "43.8287"}, {"place name": "Ponte Del Giglio", "longitude": "10.7659", "state": "Toscana", "state abbreviation": "", "latitude": "43.8354"}, ...

Si tratta di frazioni, che hanno lo stesso codice di avviamento postale ma diverse informazioni di longitudine e latitudine (oltre ovviamente al nome della frazione).

Ti riporto di seguito un estratto di uno script che realizzai e che ho modificato leggermente per adattarlo alla tua esigenza, nel caso specifico viene effettuato un ciclo passando 3 CAP (quello di Livorno, quello di Pisa e quello di Lucca) e fornisce come output un array contenente il paese, il nome della città/frazione, la latitudine e la longitudine (ho lasciato nello script alcuni controlli, come quello della presenza del paese e del contenuto nella risposta):

function startFunc() {
  var country = ['IT'];
  var zip_list = ['57100','56100','55100']; // Livorno, Pisa, Lucca
  var zip_list_len = zip_list.length;
  var response = '';
  var response_concat = [];
  for (i=0; i<zip_list_len; i++) {
    response = zipGeoLoc(country[0], zip_list[i]);
    response_concat = response_concat.concat(response);
  }
  Logger.log(response_concat);
}

function zipGeoLoc(country, zip) {
  geoLoc_array = [];
  country = country === undefined ? 'IT' : country
  var response = UrlFetchApp.fetch("https://api.zippopotam.us/" + country + "/" + zip, {muteHttpExceptions: true});
  
  if (String(response.getResponseCode()) == '404') { return ["Attenzione! CAP non trovato per: " + country + '-' + zip] }
  var z = JSON.parse(response.getContentText());
  var places_len = z["places"].length;
  
  var res= [];
  for (j=0; j<places_len; j++) {
    res.push([z["country"], z.places[j]["state"], z.places[j]["place name"], z.places[j].latitude, z.places[j].longitude])
  }
  return res;
}

Il risultato è un unico array di array con le informazioni normalizzate in termini di formato, ovvero sono contenute tutte le risposte relative all'unica riga per il CAP di Livorno, l'unica riga per il CAP di Pisa e tutte le righe per il CAP delle frazioni di Lucca:

[[Italy, Toscana, Livorno, 43.55, 10.3167], [Italy, Toscana, Pisa, 43.7167, 10.3833], [Italy, Toscana, Maggiano, 43.856, 10.4132], [Italy, Toscana, Saltocchio, 43.8882, 10.5393], [Italy, Toscana, Cerasomma, 43.8287, 10.4323], [Italy, Toscana, Ponte Del Giglio, 43.8354, 10.7659], [Italy, Toscana, Piaggione, 43.9374, 10.5081], [Italy, Toscana, Ponte A Moriano, 43.9079, 10.531], [Italy, Toscana, Picciorana, 43.8477, 10.5489], [Italy, Toscana, San Lorenzo Di Moriano, 43.8587, 10.4683], [Italy, Toscana, Gattaiola, 43.8302, 10.4633], [Italy, Toscana, Vinchiana, 43.9279, 10.53], [Italy, Toscana, Montuolo, 43.8393, 10.447], [Italy, Toscana, San Concordio Di Moriano, 43.8948, 10.5028], [Italy, Toscana, Nozzano, 43.8356, 10.4172], [Italy, Toscana, San Pietro A Vico, 43.875, 10.5361], [Italy, Toscana, Massa Pisana, 43.8587, 10.4683], [Italy, Toscana, Pontetetto, 43.8229, 10.4942], [Italy, Toscana, Fagnano, 43.8348, 10.455], [Italy, Toscana, Ponte San Pietro, 43.8447, 10.4178], [Italy, Toscana, Santa Maria Del Giudice, 43.7811, 10.456], [Italy, Toscana, Lucca, 43.843, 10.508], [Italy, Toscana, Monte San Quirico, 43.9135, 10.5528], [Italy, Toscana, Mutigliano, 43.8844, 10.479]]

Probabilmente nello script che avevi trovato non era presente il controllo sulla lunghezza del contenuto di 'places'.